Personnage adolf retia