автор chiyoji tomo