персонаж adolf retia