персонаж ferry