Serie now and then here and there